Wednesday, June 19, 2013

Lady in a red skirt



В моем окне заходящее солнце заливает золотом пушистые и тяжелые сиреневые облака, а небо еще остается светло-голубым, только на западе переходящим в теплый желтый...
Это время суток больше всего подходит для грез и мечтаний.

Я вспоминаю теплые вечера, ночные прогулки, как мы болтали ногами, сидя на высокой крыше, ваши улыбки, как бежали под дождем, промокнув до нитки...
Я мечтаю о море...
Достаточно закрыть глаза, и я на берегу, слышу, как волны мягко ложатся на песчаный берег, стирая следы босых ног, вижу огни большого города где-то далеко-далеко, чувствую вкус соли на губах, томный запах цветущих олеандров...
Я мечтаю снова вернутся в Париж...
Его проспекты, мощеные улочки, маленькая гостиница, где будильником мне служил сладкий запах пекущихся круассанов и свежесваренного кофе постоянно всплывают в моей памяти, не давая воспоминаниям потускнеть.

Облака, как на картине Рафаэля. Завтра будет новый день, ведь так говорила Скарлетт? И каждый новый шаг - всего лишь маленькая ступень на пути к мечте, но преодолевая по одной за раз, вы дойдете до конца, я верю.


In my window the setting sun pours gold on fluffy and heavy purple clouds, and the sky is still light blue, just to the west passing in a warm yellow ...
This  time of a day is the best for the dreams.

I remember the warm evenings, night walks, how we chatted legs while sitting on a high roof, your smile, how we ran in the rain, soaked to the skin ...

I dream of the sea ...
It is enough to close my eyes and I'm at the beach, hearing the waves gently fall on the sandy shore, erasing traces of bare feet, I see the lights of the big city somewhere far, far away, I feel the taste of salt on my lips, languid smell of blooming oleanders ...

My dream is to come back again in Paris ...
His avenues, cobbled streets, small hotel, where I was waking up with the sweet smell of freshly brewed coffee and croissants are always with me, not letting memories fade.

Clouds like on a painting by Raphael. Tomorrow will be a new day, these words did Scarlett always say? And each new step - just a small step on the way to a dream, but overcoming one at a time, you'll manage to get to the end, I believe.




Сине-белые полосы - моя морская аллюзия, красная юбка, подхваченная тонким ремешком - всего лишь обман, ведь иногда мне так не хватает смелости. Туфли в тон, и губы, застывшие в полуулыбке, чуть тронутые красной помадой, остальное оставьте летнему вечеру и легкому ветерку, играющему с вашими локонами, когда вы обернетесь в ответ на приветствие лучшего человека на свете...

Blue and white stripes - my sea allusion, red skirt, caught with a thin strap - just a hoax, because sometimes I am not always courageous enough. Shoes matching the colour and lips frozen in a half smile, lightly touched by red lipstick, leave the rest for summer evening and the breeze that plays with your locks when you turn around in response to a greeting the better person in the world ...









2 comments:

  1. прекрасный образ;)

    ReplyDelete
  2. красивая юбочка!
    В моем блоге проходит праздничный конкурс, заходи и поучаствуй)))
    http://daria-vais.ru/giveaway/

    ReplyDelete

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...