Thursday, October 24, 2013

The Leibster Blog Award

   Чудесное событие произошло сегодня! Я узнала, что я (вот это да!) была номинирована Марией Лотош (за что ей большо-большое спасибо) на Leibster Blog Award, премию начинающим блоггерам, которая призвана помочь сделать их блог успешнее. Это мое первое серьезое достижение.
Блоггер, получивший номинацию:
- рассказывает 11 интересных фактов о себе;
-отвечает на 11 заданных вопросов;
-выбирает своих номинантов (желательно тоже 11);
-придумывает для номинантов новые 11 вопросов.

A wonderful thing happend today! Matia Lotosh nominated me for the Liebster award, for that I thank her. 
So, Liebster is an award to the bloggers to help beginners to make your blog successful.It's my first major achievement.
Nominated blogger should:
-tell 11 interesting facts about himself;
-answer 11 questions ;
-chooses its nominees (preferably also 11) ;
invents for new nominees 11 questions.

Итак, давайте начнем:)
11 интересных фактов обо мне:
1. Наверное, больше всего на свете я люблю книги. Это мой путь в мир, полный чудес.
2. Мои источник вдохновения - сама жизнь, все что со мной происходит, находит отражение в моем творчестве.
3.За пастилу я готова отдать все на свете:)
4. Обожаю все пробовать, когда готовлю что-нибудь вкусненькое.
5. Моя любимая музыка та, что заставляет забыть все на свете и прикоснуться к небытию.
6. Весна - мое любимое время года, каждый раз это шанс начать жизнь заново.
7. Каждое событие в моей жизни связано с каким-нибудь ароматом, запахи действительно очень много значат для меня.
8.Уже третий о я учу французский и он мне безумно нравится.

9. Морское побережье самое чарующуе место нас свете.
10. Взгляды гораздо важнее слов, я уверена.
11. Я верю в чудеса, мы просто так редко замечаем их.


So, let us start:)
11 Interesting facts bout me:
1.Probably most of I love books. It's my way into the world full of miracles.
2.My sourse of inspiration is life. Everything what happens to me mirror on my oeuvre.
3.I can give everything for the paste:)

4.I adore taste everything during baking something delicious.
5.My favourite music is that make me forget about everything and touch the nothingness.
6.The spring is my favourite season. Every time it's a chance to begin life again.
7.Every event in my life has i's own scent, it's really important for me.
8. I am learning french for almost three years and I really love it.
9. The sea coast is the most wonderful place on the Earth.
10.I'm sure looks are much more imoortannt then words.
11. I believe in miracles, we just don't notice them.

Мои ответы.
1. Долго ли вы решались завести свой блог? На самом деле, нет. Я увлеклась этой идеей, как только она пришла мне в голову.
2. Не было ли у вас мыслей бросить это дела в самом начале пути? Да, сначала было не легко, но стоило мне посмотреть на положительную статистику, как я понимала, что нужно продолжать.
3. Вы всегда одеваетесь в одном стиле или любите экспериментировать? Обожаю пробовать что-нибудь новое.
4. Каблуки или плоский ход? Все зависит от ситуации.
5. Скольких блогеров вы читаете? Довольно много, однако мои любимые http://thecherryblossomgirl.com/  и  http://theblondesalad.com/.
6. Любимые социальные сети? Facebook, Intagram, VK.
7. Что вас вдохновляет? Музыка, книги и сама жизнь.
8. Любимая цветовая гамма?Нет ничего женственнее пастельных тонов.
9. Что у вас ассоциируется с осенью? Летящие листья, плед и кружка ароматного чая.
10. Любимая музыка? Та, что заставляет забыть все на свете и прикоснуться к небытию.
11. Что вы делаете каждый день? Стараюсь сделать этот мир немножко лучше.

My answeres.
1. How long do you decide to start your blog? To tell the truth, not very long. I was enthusiastic with this idea since the moment it has come to my mind.
2. Not if you had thought to throw this case at the beginning? It was difficult in the beginning, but when I saw positive statistics, I understood I have to continue.
3. Do you always dress in the same style or like to experiment? I adore to try something new.
4. Heels or flat course? It depends.
5. How many bloggers do you read? Very many, but my favourite are http://thecherryblossomgirl.com/  and  http://theblondesalad.com/.
6. What is your favorite social network? Facebook, Intagram, VK.
7. What inspires you? Music, books and life itself.
8.  What is your favorite colors? There is nothing more feminine than pastel colours.
9. What do you associate with the fall? Falling leaves, plaid and a cup of taty smellin tea. 
10.  What is your favorite music? My favourite music is that make me forget about everything and touch the nothingness.
11. What do you do every day? I try to do this world some more better.

Мои вопросы.
1. Как начинается ваш день?
2.Вы любите путешествовать?
3.Что служит для вас источником вдохновения?
4.Какую музыку вы слушаете?
5.Что для вас значит ваш блог?
6.Что подтолкнуло вас к его созданию?
7. Сложно ли было начинать?
8.Что для вас осень?
9. Какой ложна быть молодежная мода?
10. Какие тона вы предпочитаете?
11.Что делает вас счастливыми?

My questions.
1.How do you begin your day?
2.Do you like travelling?
3.What is your sourse of inspiration?
4.What music do yo listen to?
5.What does your blog mean for you?
6.What did encourage you to creat your own blog?
7.Was it difficult to begin?
8.What is fall for you?
9.What the teens fashion should be like?
10.What colours do you prefere?
11.What make you happy?


Мои номинанты | My nominees are:


Cathrine Belova

Christine

Zazzish

Pepi Urdova

Annet B

Hoda Katebi

Julieth Zuleta

Patchoulii Flog 

Beatrice

Вот и все. Напишите свои ответы в комментариях тоже!
That's all. Write your answres in comments, too!


Patchoulii Flog  


10 comments:

  1. great blog ;)
    would you like to follow each other?
    just let me know
    xx
    Marlena

    ReplyDelete
  2. Thank you so much dear!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  3. Following back on GFC #35. Thx sweetie. Let's keep in touch.
    xo
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ooops sorry. Congratulation!!!!
      xo
      Lenya

      Delete
  4. congratulations for nomination :)!

    would you like to follow each other?
    let me know :)
    xo

    ReplyDelete
  5. Oh my thank you so much for the nomination, love! Unfortunately, due to follower limits, I'm not eligible for this award but I appreciate the love! c; xx

    <(") Hoda

    ReplyDelete
  6. Hey beautiful, you are too kind to nominate me for this award but i think, i cross over 200 followers so, i guess i not eligible now :(
    But i really appreciated it and congrats for this. This is an amazing way to get connected with new blogs and get backlinks...Love you :)
    Regards
    Patchoulii-Flog

    ReplyDelete
  7. Спасибо! :) http://bellapummarola.blogspot.it/2013/10/liebster-blog-award.html

    ReplyDelete
  8. great post ;)

    http://marttfashion.blogspot.com/2013/11/sheinside.html

    ReplyDelete

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...